معرفی کتاب درخت زندگی: اقتباس از دفتر دوم مثنوی مولوی
کتاب درخت زندگی، یک بازنویسی کودکانه از اشعار شاعر خوش‌آوازه‌ی ایرانی مولاناست. سوسن حایری یزدی نگارنده و تصویرگر این کتاب تلاش کرده تا با ساده‌سازی اشعار مولانا و تلفیق آن‌ها با زبان امروزی یک موقعیت عالی برای دوستی مخاطبان کودک با ادبیات فراهم کند.
دربارهی کتاب درخت زندگی
سرزمین خوش‌آب‌ورنگ ما، ایران، گنجینه‌ی بیکرانی از مفاخر ادبی را در دل خود جای داده. مولانا جلال‌الدین بلخی معروف به مولوی نیز یکی از همین نام‌های آشناست که تا ابد می‌توان به زندگی پربار و اشعار و آثار بی‌مانند او افتخار کرد. شما خوانندگان کوچک شعر فارسی، در کتاب درخت زندگی: اقتباس از دفتر دوم مثنوی مولوی، با گوشه‌ای از گوهر کلام این شاعر و عارف ایرانی آشنا خواهید شد که به قلم سوسن حایری یزدی بازنویسی شده.
داستان‌های اقتباسی و بازتولید آثار بزرگ ادبی، طرفداران بسیاری در سراسر دنیا دارند. بازنویسی آثار کلاسیک به نسل تازه که شناخت چندانی از زبان کهن ندارند، کمک می‌کنند تا ارتباط عمیق‌تری با ادبیات کلاسیک برقرار کنند. همچنین این آثار خلاصه و عصاره‌ی اصلی کلام گذشتگان را در اختیارمان می‌گذارند، و در جهان پرسرعت امروز، دریچه‌ای کوچک از حکمت گذشتگان به روی ما باز می‌کنند.
کتاب درخت زندگی یک نمونه‌ی عالی از بازنویسی ادبیات کلاسیک فارسی برای کودکان به شمار می‌رود. سوسن حایری یزدی تلاش کرده تا در این اثر کم‌حجم، خلاصه‌ای از داستان‌های دفتر دوم مثنوی مولوی را با زبان ساده‌ی کودکانه به دست مخاطبان نورسیده برساند. تصویرسازی‌های فانتزی و رنگارنگ این کتاب نیز کاری از دستان هنرمند خود اوست که دنبال کردن این قصه‌ها را برای کودکان شیرین‌تر می‌کند.
داستان‌های مثنوی مولوی، سرشار از مفاهیم آموزنده و اندرزگونه هستند که با زبان طنز و شوخی به مخاطب منتقل می‌شوند. نویسنده‌ی کتاب درخت زندگی به‌خوبی از این ظرفیت ادبی ویژه بهره برده تا برای مخاطبان کوچک خود اوقات خوش و سرگرم‌کننده و درعین‌حال مفید و پرنکته فراهم کند. شما نیز می‌توانید این اثر خواندنی را با تلاشی از مؤسسه فرهنگی آرمان رشد تهیه فرمایید.
کتاب درخت زندگی برای چه کسانی مناسب است؟
گروه سنی 8 تا 10 سال علاقه‌مند به داستان‌های آموزنده این کتاب را دوست خواهند داشت.
در بخشی از کتاب درخت زندگی: اقتباس از دفتر دوم مثنوی مولوی می‌خوانیم
سال‌ها پیش پادشاهی خردمند و عادل به نام دارا زندگی می‌کرد. دارا آرزوی عجیبی داشت. او دلش می‌خواست برای همیشه زنده بماند. روزی دارا از یکی از دوستانش شنید که درختی در کشوری دوردست هست که هرکس از میوه‌ی آن بخورد عمر جاویدان پیدا می‌کند و هرگز نمی‌میرد.
دارا به فکر فرو رفت و یکی از وزیرانش به نام هوشیار را مأمور کرد آن درخت را پیدا کند و از میوه‌اش برایش بیاورد.
هوشیار باروبنه‌ی سفر را جمع کرد و پول زیادی از دارا گرفت تا به سفر برود و درخت را پیدا کند. بعد از آن سوار اسبش شد و به راه افتاد.
